Desc : Sortie paisible : Réalisé par Ian Stuttard. Quiconque en a vu un souffrir connaîtra le sort angoissant et le dilemme moral de Jim et Bronwyn Stewart. De graves lésions cérébrales ont laissé leur fils de 2 ans, Ian, dans un enfer : il voit à peine, est presque sourd, a des convulsions et souffre constamment. Les médecins ne peuvent rien pour lui et son pronostic est de 5 ans maximum. Jim et Bronwyn s'occupent de lui nuit et jour, mais ils aimeraient mettre fin aux souffrances de leur enfant de manière humaine – par injection mortelle. Mais en Grande-Bretagne, l'euthanasie est illégale.